何洪武(上海外国语大学教育技术中心 上海 200083)
随着网络技术的发展，网上阅读和电子书下载阅读已不新鲜，但图书馆更多的还是传统书籍的借阅。科技给图书馆所带来的变
化很大程度上还只是停留在手段上，而实质内容方面变化还不十分明显。跟发达国家图书馆相比，我们最大的劣势不是在手段上，
而是在内容上，所以，如何从内容上根本改变我们的落后面貌，才是图书馆界迎头赶上的关键所在。笔者认为，在网络科技发达的
今天，普及e-Book便是这关键中的关键。我们应脚踏实地，埋头苦干，尽快把具有中国特色的e-Book系统及技术真正建立起来。
因此很有必要了解e-Book的现状及未来发展趋势。
一、阅读方式的改变导致e-Book的逐步盛行
《中国图书馆商报》2005年1月20日发表了王余光、汪琴撰写的文章《世纪之交读者阅读习惯的变化》，文章认为众多新兴媒体
对传统纸质媒体市场的分割，使得作为传统阅读对象的书刊等纸质媒体的阅读率在不断下降。作者通过对大量青少年进行的问卷调
查还发现，大部分青少年选择上网看书，很少花钱去书店买书看。这种现象不仅存在于国内，在很多发达国家同样如此，从一些媒
体和国外网站的信息得知，随着知识经济时代的来临，美国青少年的阅读方式和内容也在发生深刻的改变，他们不再喜欢阅读枯
燥、死板的印刷书籍，不再热衷于拜读名人名著，而更热衷于网上聊天和欣赏轻松的带有多媒体效果的各种书籍。为什么电子书
籍会有如此大的吸引呢?因为电子书籍把相关的内容信息储存到网络上或电脑中，人们通过电脑就可以非常方便地阅读到自己喜欢
的东西，甚至某个作者创作的手稿在未 出版之前也可以放到网络上，读者可以通过互联网络找到这部手稿，先睹为快。当代网络
技术的发展，正在影响着人们的阅读生活，改变着当今人们的读书方式。
二、e-Book得以盛行的技术支持
本文的电子化和网络化，是现代信息技术高速发展的产物，它主要运用了“超文本”技术。“超文本”概念出现于20世纪60年
代，80年代中期以后日益广泛地应用于单行电子出版物。从90年代初开始，由于超文本标识语言HTML的问世，万维网WWW的建立，
超文本成为在线电子出版物最为流行的形式。在一定意义上，超文本是作为线性文本的对立物而出现的。基于印刷术发展起来的传
统文本，以线性文本为主流，多数出版物通过章节设置、页码标注等方式规定了阅读顺序，读者必须逐页、逐段、逐行以至逐字阅
读，几乎没有选择的余地。超文本则是一个非线性的网状结构，以结点为单位组织信息，以链接方式构成表达特定内容的信息网络。
读者在阅读时可以根据实际的需要，利用超文本机制提供的联想式查询能力，迅速找到自己感兴趣的内容和有关信息。电子图书
(e-Book)就是“超本文”技术的主要表现形 式，它的发展经历了很长的过程，真正开创电子图书新天地的是电子图书阅读软件的
出现，比较著名的有ADOBE公司的ACROBAT READER、MIROSOF公司的READER、华康公司的DYA DOC、超星公司的SSREADER等。但是
这些阅读软件都是互不兼容和不能脱机阅读的缺点。目前电子图书阅览器的出现解决了这一问题，读者用它可以从互联网上下载图
书，进行离线和脱机阅读 。
有人说，电子图书的产生是继印刷术和纸张发明后的第三次书业革命。确实，电子图书具有许多不同于传统纸质图书的特点。
例如，它容量大，功能齐全，界面友好，有封面、插图，板式，可整页显示，也可翻页、加批注、书签、画线和折页等；使用方便，
利用查找检索；多媒体格式；自带辞典等工具书；工作文档通过随机赠送的软件转换电子书格式，即可随机随地查阅。另外它还具有
便于携带、节约纸张、利于环保的优点。尽管如此，由于电子图书馆发展还不成熟，目前仍面临着消费成本、传统阅读习惯、知识
产权、数字化标准等一系列因素的制约。作为一种新的文本形态，在很长一段时间内，电子图书不会完全取代传统图书，但是文本
的电子化，网络化趋势则是信息时代的一个显著特征。
三、e-Book的制作、出版及使用
下面就与阅读器技术相关的科技发展层面，如OEB标准、屏幕显示技术的研究及排版技术cleartype、阅读心理的研究等来探讨
e-Book的制作。
1、OEB标准。为使读者所购买的e-Book reader都可以适用任意一本e-Book ，因此有所谓的OEB标准(open ebook standard)
供所有e-Book厂商及出版商遵循。可是目 前由于厂商之间的竞争，e-Book采用的标准有PDF及HTML3.2，XML两种。
①PDF。占全球90%的市场，强调不管在哪一种作业平台上，只要你有PDF阅读格式，所看到 的东西都是相同的。PDF提供丰富的
色彩和漂亮的影像，复杂的排版功能，且能处理科学公式，如统计、微积分等。此外PDF能顾及安全性，即一个图书馆里的PDFe-Book
无法被其他 图书馆所使用。
②HTML3.2，XML。强调兼容性，且其连接能力很强，但无法提供PDF般复杂的排版功能。
2、屏幕显示技术的研究。一般用于e-Book的屏幕为LCD screen，其最大的缺点就是解析度较低。与一般屏幕最大的不同在于
其所显示的每个点为方的，所以文字或图 像在LCD上会有锯齿状现象产生。因此微软公司开发出了Clear Type型屏幕，使得LCD上所
呈 现的影像及文字更加清晰可辨，以提供一个较佳的适合读者阅读的视觉环境。
3、阅读心理的研究。现在关于电子书籍和传统书籍的优劣争辩颇多，但是随着科技的迅速发展，电子书籍的普及和流行是大势
所趋。为了适应这一时代需求，进行必要的阅读心理研究就应提上日程。我们也希望透过阅读心理的研究，让e-Book有一天能够取
代传统书本，完全被读者所接受。笔者认为目前最需解决的问题有：字间的长度和行宽，什么情况最有利于人的阅读习惯；对屏幕的
技术要求，即使在光线昏暗的情况下，也可以通过调整屏幕亮度以实现正常阅读，从而改变人们对电子书的不利看法。
四、e-Book的使用渠道及所产生的问题
1、直接从网上获取。读者可以直接从网络上下载，不受时间、空间的影响，可以节省时间和金钱。而且由于电子商务和电子银
行等便捷的资金支付方式的运用，将使得 e-Book的流通大为增加。
2、e-Book的销售网站。
如雅虎、搜狐等著名网站，还有很多专门的网络书店都在线销售，大大方便了电子书的流通。
但是随着使用渠道的增多，相应的问题也会产生，最主要的就是版权问题。由于e-Book不像传统的书本是实体的东西，一旦借出，
自己就不能看了，所以会产生版权管理的问题。不过现在已经有技术可供应用，其原理是：若甲所买的e-Book借乙下载，则乙可以用
甲的e-Book reader阅读，但甲手中的e-Book就锁住了，需等到乙看完这本书回传给甲以后，甲手中的e-Book才可以阅读。另外还有
盗版问题，e-Book之所以能够存在和流行，是因为从它身上有利可图。若我们使用盗版、破译版影响到出版商的利益，将来e-Book的
市场就 有可能逐步缩小甚至消失。以上所提及的版权、盗版和借阅等全新的e-Book相关问题，都是我们图书馆界应该认真思考的。
五、e-Book与现代网络出版业的关系
e-Book的流行特点注定了它不可能离开网络出版，某种程度上可以说，没有网络出版业就 没有e-Book的今天。因此我们讨论
e-Book就不可能不讨论现代网络出版业。
关于网络出版，业内人士一般认为它是具有合法出版资格的出版机构以因特网为载体和流通 渠道，出版销售数字出版物的行为。
从国外论述所及，其一般指的是e-Book和Print on De mand。
正像e-Book离不开信息技术的支持一样，网络出版同样如此，要从观念上真正把出版业作为信息产业的一部分来发展，打破行
业界限，与电子电讯业融为一体。在美国早已开始了电子、电讯行业和传统信息媒体之间的互相渗透和交叉兼并，美国的出版公司已
经纷纷跨入电子信息产业领域，在新的竞技场上大展身手。如排名美国第六的骑士出版公司凭借自己在出版界的实力，联合了30多家
世界顶尖级的图书馆和大学做外援，构建了一个大规模的图书馆，提供的内容涉及专利、商业资讯、科学技术、医药、人文、商业、
社会学等等，还有近两万种期刊上的1000万篇文章和会议纪要、报道、论文、私人文稿、学术演讲稿等。据该公司宣称，电子商业降
低了该公司25%的销售成本，提高了20%的生产率，读者订购时间大大缩短，订购的比例上升97%，同时由于上网和服务的应答，该公
司的市场扩大了10倍以上。因此，传统出版业要在21世纪的信息产业中赢得生存空间，必须尽早打破行业界限，积极投入到网络领
域，拓展更大的发展空间。当然，这里还涉及到与之相关的一个技术问题，为了e-Book能够在网络环境下更好地生存和传播，必须
要研究解决网上跨文化传播带来的语言障碍问题、网络带宽的限制问题，最重要的是e-Book阅读器技术问题、繁简字体的问题，从
而 避免一些书刊在网上打开了却无法阅读的局面出现。
六、未来的阅读形式与e-Book
科技日新月异，人们的生活习惯同样随着科技文明的进步而不断进步。阅读仍将是未来人们生活中不可或缺的一部分，但阅读习
惯及形式在逐渐改变，这些都将与e-Book的生存和发展息息相关。
1、新的阅读方式之一——听书。
在这个几乎什么东西都可以电子化的时代，连书也从传统的纸质印刷品变为了一个个看得见摸不着的电子文档。越来越多的人习
惯把电子书下载到自己的掌上电脑里，在平时等人、坐车、排队、小憩等不愿意被浪费掉的时间里拿出来阅读。当然，这样或许不是
最安全，于是“听书”就出现了。有的网站将文学作品和其他读物由播讲人诵读出来，提供作品下载，制成光盘或灌入MP3等播放设
备，让读者随时随地轻松“阅读”。这样的阅读方式是否也是e-Book在新时期一种新的存在方式呢?
2、新的阅读方式之二——旋转式阅读。
我们知道，阅读的主要参与者虽然是大脑，但人们总希望阅读时身体越舒适越好，于是是否适合躺着阅读就成为舒适的一项指
标。最原始的方法莫过于制作一个躺卧用的支书架，自从有了笔记本电脑和电子书阅读器，人们就能躺在床上更轻松地阅读了。特
别是AcrobatReader还设计了能够把内容90度旋转的软件 ，让你在床上或者沙发上侧卧着也能舒适地阅读。现在的笔记本屏幕以及
屏幕都能够多角度旋转，从而在阅读中解放了你的体位。随着人们越来越追求生活品味和生活享受，e-Book无论从它的软件和硬件
方面都必须作出适当的调整，否则就很难适应时代的发展，到时候人们又要怀念还是过去的纸质书好了。
3、图书馆“装”进大脑。
目前一片微小的芯片装下整套大百科全书，因此 实现这一目标的关键就是如何把芯片植入大脑了。现在以硅为基础的芯片与人
体是不能兼容的，要实现这个梦想，就必须重新寻找一种具有芯片的功能却又更接近人体组织的材料制成的“书”。人们正在试图制
造以蛋白质分子为原料的生物芯片，英国著名未来学家科克伦根据多年研究成果提出，今后50年内可以实现人脑与电脑的直接连接。
科学家公认，下一世纪将是生物计算机的时代，随着科学步伐的加快，相信在一两代之后，人类的阅读和学习必将是一个全新的概念。
雨果曾经说过，“图书馆是表达我们信念的一种方式”。之所以会有图书馆的设立，是因为社会已经成熟到将其信仰赋予行动和实
体化，而不再只是消极被动地收集资料。而e-Book 对图书馆的挑战，在于对过去不曾视为图书馆专业观察和讨论的现象加以重视
和改善，而不只是做单纯的采购、编目等以资料为中心的工作。e-Book对图书馆是一种具体而又全新的挑战，无论是图书馆界还是
读者、出版界、科技界都要投以足够的热情，从而推动e-Book与自 身互动式的发展，真正做到用知识改变社会，用知识改变人们的
生活。
参考文献
1 李影.E-learning冲击波.e-learning.library.sh.cn./zl.jisuanjib ao6.html
2 王雷.试论我国出版社网站发展现状与前景.http://www.zijin.net/04schoole rs/wanglei/2002
3 五时堂.网络出版，从概念到行动.http://www.cnbook.com.cn
4 Ralph Budelman.Epublishing and Print on Demand Servicers.http://styl usinc.com/website/printon
demand.thml
5 王余光，汪琴.世纪之交读者阅读习惯的变化.中国图书商报，2005-01-20
(收稿日期：2006-02-13。龚永年编发。)