萨枝新（福建省图书馆 福州 350003）

 

　　摘  要 海峡两岸存在着密不可分的五缘关系，建立海峡两岸五缘文化数据库是顺应民心之举，也是我省图书馆特色服务的组成部分。图书馆应在馆藏地方文献中遴选出与海峡两岸交流相关的文献资料，按一定的格式编成机读目录，利用因特网传媒工具，服务于台湾同胞和两岸的研究学者。

　　关键词 数据库 五缘文化 地方文献 海峡两岸 图书馆

 

1 引子

 图书馆的地方文献建设，历来就是图书馆的一项重要业务工作，是图书馆藏书建设的重点。21世纪是信息化时代，用计算机来处理、加工地方文献信息，建立地方文献数据库，是时代的必然，也是图书馆事业发展的需要。海峡两岸五缘文化数据库亦属地方文献数据库之范畴。以下拟就建立五缘文化数据库的有关问题谈谈个人的设想。

2 五缘之概述

 人生活在纷繁复杂的社会中，必定要与其周边的人事物发生关系，这种关系即称缘，大致可分为亲缘、地缘、神缘、业缘、物缘五大类。所谓亲缘即指以亲属为纽带而形成的宗族亲戚关系；地缘即指以郡望、籍贯、乡土为纽带的邻里、乡党关系；神缘是指以宗教信仰为纽带而形成的关系；业缘是指以职业、行业、专业、学业为纽带的同行、同学关系；物缘是指以物为媒介纽带形成的人际关系。“五缘”是中华民族团结的纽带，是中华民族凝聚力形成的表现，也是台湾和祖国大陆之所以不可分割的内在因素。

3 五缘文化之说的发端

 五缘文化之说始于上世纪80年代中期，其文字的形成始见于《五缘文化与纪念吴它是1989年在海峡两岸学者共同参加的纪念吴诞辰1010周年学术讨论会上的一篇宣读论文。五缘文化论既得到海峡两岸学者的首肯，同时也得到社会的认可，影响日益扩大。五缘文化的研究被上海市“八五”社会科学研究列为重点项目，上海、福建等省市还相继成立了五缘文化研究会。

4 两岸之五缘

4.1 亲缘。 祖国大陆居民迁徙台湾最早可追溯到远古，以后又经历了数次的移民大潮。大陆先民在开发宝岛的同时，繁衍着自己的后代，到了改革开放的今天，又有大量台商云集大陆兴业定居，同时又有一批大陆妹远嫁台岛。人口的相互迁徙，注定了台湾和祖国大陆存在着割不断的亲缘关系。

4.2 地缘。 自古以来，台湾海峡始终隔不断两岸人民往来，历史上数次大规模的大陆居民迁台，多以家族或地域为单位成群结伴地飘海渡台，因此在台的大陆移民按地缘划分聚居的现象十分普遍。地缘观念在现代台湾人的潜意识中相当强烈，以祖国大陆地名命名的同乡会星罗棋布，许多台湾的地名都取自于祖国大陆祖籍地的地名。

4.3 神缘。 台湾民众多迁自闽粤，因而台湾宗教信仰也与大陆相似。现在台湾民众信仰的神明主要有两类，一是大陆的中央神，二是闽粤的地方神，可见两岸的神缘关系密切。

4.4 业缘。 海峡两岸经贸往来从古至今一直没有中断过，台湾在历史上一直是祖国大陆通向海外贸易的中转站。改革开放以来，两岸的经济交往日益频繁，贸易额突飞猛进，台商纷纷到祖国大陆兴业投资，密切的经贸往来奠定了两岸业缘关系的基础。

4.5 物缘。 台湾和大陆民众同根同源，台湾现有的许多物产、文物、名胜古迹、建筑、碑刻等都发源于大陆，因此台胞对其有浓厚的情感。这种物缘关系加深了台胞思乡的情结。

5 建立五缘文化数据库的现实意义

5.1 有利于实现祖国统一大业

 台独分子为了阻挠和平统一，制造了许多谎言蒙骗台湾民众。比如在两岸亲缘关系上，他们居心叵测地歪曲历史，称现在台湾籍的居民都是台湾原住民平埔族的后代，同祖国大陆并无关系。其实距今5万年前就有大陆的民众迁台，这在许多史料中都有记载。“在台湾，据公元1953年的人口统计资料，当时户数在500个以上的大姓有100个，其中有63姓族谱上都明确记载是在晋末、唐初和唐末，由中原地区迁往闽中，然后又在明清时期由闽中迁往台湾的。”（王大良：《中原人口南迁看闽台姓氏源流》，《台湾源流》1996年第4期）这类资料信息如果能在五缘文化数据库中得到充分展现，就更能证明两岸存在着密不可分的亲缘关系，台独言论将不攻自破。这也是图书馆对社会的一个贡献，从而体现它的社会效益。

5.2 促进当地经济发展

　　海峡两岸因人为原因阻隔数十载，但始终隔不断台湾同胞的思乡思亲之情。他们想方设法想在大陆寻到他们的根，以便回乡祭祖，重续宗亲之谊。譬如1988年冬台中县龙井乡林氏宗亲一行4人，怀抱《西河青龙族谱》，来到福建省漳浦县乌石村认祖。该县图书馆得知消息，查找大量的馆藏史料，编成《海云春色》一书，寄给台中龙井林氏宗亲查阅，结果被认定漳浦乌石林氏就是台胞要认的祖，于是台胞回乡祭祖络绎不绝，台胞林瑶祺还在乌石设立了“青龙公助学金”，以帮助学习优秀但生活困难的当地学生。他还向县图书馆捐赠了部分图书，以感谢图书馆帮助寻根访祖。台湾长寿财团林瑞国等台胞还捐资200万元人民币，在乌石建立一所“长春中学”。漳浦县图书馆利用馆藏地方文献为台胞服务，为当地造福，我们建立五缘文化数据库，也同样能给当地经济建设带来福音。

5.3 激发图书馆的活力

 当今社会竞争激烈，图书馆也面临着读者减少的趋势，为此应采取相应的举措。如果图书馆有两岸五缘方面丰富的资料，就能吸引广大台胞和研究人员的眼球，图书馆网站的点击率就会大为提高。图书馆如果进一步开展这方面的信息咨询和文献复制服务，接待台胞和研究学者登门咨询和查阅资料，图书馆的社会影响就会进一步扩大，同时也增强图书馆的活力，我们何乐而不为？

6 建设五缘文化

6.1人员的调配

 这是建库的第一步。要选派业务能力和责任心较强的馆员专职从事建库工作。要有全馆一盘棋的思想，协调相关部门共同完成。它不只是地方文献部门的事，还关系到自动化技术部门和采编部门。待该库初具规模后，还应不断做好新增资料的筛选、补充，不断丰富和完善该数据库。

6.2 资料的遴选

 图书馆收藏的地方文献林林总总，要搜集与台湾有关的资料，可多从家族谱、地方志、寺庙志、年谱、墓志铭、传记、宗教信仰、民间传说、名胜古迹、民俗、方言等方面入手。

6.2.1首先选择与台湾直接有关联的资料。这方面的资料最能满足台胞寻根问祖的需求，多集中于家族谱。像龙海市的许氏家族，在清初顺治康熙战乱期间惨遭劫难，四处逃避，其中落脚点之一就是台湾，这在《圭海许氏世谱》世系中就有记载：“港滨派十二世：仕信，一鸿长子；仕牛，一鸿次子，俱住台湾中路宝大东新园尾。十三世：元，仕牛长子，住东都台湾中路新园尾。”又如在福建晋江的《玉山林氏族谱》中也记载林四光4次往台经商的史实。

6.2.2 选择与两岸关系有间接联系的资料。此类资料一般没有直接涉台，但其中也有涉及台湾的内容。比如厦门的传统民俗文化是闽南民俗文化的一个分支，它的影响辐射到整个闽南与台湾地区。故陈耕等著厦门文化丛书《厦门民俗》（1993年鹭江出版社出版）即可入选五缘文化数据库，因为它记载的厦门民俗与台湾民俗相近。又如1992年天津科技出版社出版的黄为隽等编著的《闽粤民宅》也应在被选范围，因为许多台湾建筑几乎都是闽粤建筑的翻版，因此它是两岸物缘文化的见证。

6.2.3选择现代学者对两岸五缘文化的评述资料。近年来两岸交流日益频繁，许多学者都把两岸关系作为研究重点，此类文献也应是建库搜集的对象。如2002年福建人民出版社出版的马重奇著《闽台方言的源流与嬗变》，该书把闽粤台两岸三地流行的闽南话、客家话作了细致、深入的比较，让读者了解三地语言的共性和个性，也让台湾民众了解台湾语言的根源。

6.3 对所选资料进行加工

 首先是对资料的外在形式进行著录，包括题名、缘类（即在五缘中的属类）、分类号、索取号、作者、稽核项、版本、收藏单位等。然后揭示其内容，先写全书的提要，力求简明扼要。再用比较详尽的语言表述该书与台湾直接或间接关联的焦点，即被选中入库的依据。以下试举一例：“题名：《福建民间信仰》；缘类：神缘；分类号：B933；索取号：B933/27；作者：林国平，彭文宇；稽核项：1册，387页；版本：福建人民出版社1993年第1版；收藏单位：福建省图书馆。资料提要：该书作者通过收集大量文献和口碑资料，对福建的民间信仰进行了一次客观、系统的评述。涉台焦点：伴随着历史上福建移民多次入台，福建的民间信仰也相继流传于台湾。福建民间的许多地方神在台湾受到尊敬，像妈祖、保生大帝等，这些在该书中都有介绍，它对于研究台湾民间信仰的历史渊源是很有意义的。”至于具体表述方法和格式各馆可自拟。

6.4 编写索引

　　索引是查资料的必备手段，建库亦然。该库索引应先按五缘大类编排，再按题名的首字笔画排列，再对所采用的索引方法予以说明。

6.5 资料录入并上网

 将已编好的机读目录挂在图书馆的网站上，读者可通过网络检索，实现资源共享。在不影响版权的情况下，可将重点文献资料进行扫描，实现网上全文阅览，以便更好地服务于读者。

7 建库应注意的问题

7.1 馆际协作，共建共享

 建立五缘文化数据库要开展图书馆协作，联合共建。因为许多有价值的资料分散在基层小馆，由于人力、经费所限，独立建库困难较多，一些大馆人、财、物力雄厚，但资料又未必齐全。因此，各图书馆可筛选自身馆藏，将有关两岸交往的文献经过加工编辑，汇总于省图书馆，由省馆统一建库，并提供给全省图书馆共享，属于联合目录类型的资料可注明收藏单位。通过共建共享，达到互利共赢。

7.2 注意地区平衡

 由于台湾与大陆各地的联系程度不尽相同，因此各地有关台湾资料收藏量有多有少，一些馆可能会因为自身资料少而对建库失去兴趣。但少数的资料里或许会有意想不到的收获。

7.3 注意不断充实丰富

 任何数据库的建设都有一个逐步充实完善的过程。在初步建立五缘文化数据库后，图书馆仍然要注意搜集有关五缘方面的资料，特别是社会上还有许多非正式出版物未被图书馆收藏，如家族谱、地方志等方面资料，我们要加大征集工作力度，不断充实丰富数据库，更好地提供给社会各界利用，为促进祖国统一大业作贡献。

参考文献

1林其锬,吕良弼.五缘文化概论[M].福州:福建人民出版社,2003.

2吕良弼.五缘文化力研究[M].福州:海峡文艺出版社,2002.

3龚永年主编.21世纪图书馆的发展与变革[M].福州:福州海峡文艺出版社,2002.

 萨枝新 福建省图书馆馆员。

（收稿日期：2009-09-11。龚永年编发。）