主要责任者：作者：温昌衍 林碧红主编

主题和关键词：

出版者：华南理工大学出版社

来源：客家方言

摘要：客家方言 第二章客家方言的语音 第36-40页

客家方言的语音 
　　第一节容家方言的语音特点 
　　对客家方言语音特点进行归纳的学者很多，其中，李如龙、张双庆(1992)在与赣方言进行比较的基础上归纳出客家方言语音特点31个。下面简要叙述并尽可能顾及其余学者的研究成果，同时举出梅县话里的例子(个别地方梅县话没有例子时举出笔者母语江西石城话的例子)。 
　　(1) 浊音清化平仄皆送气，例如梅县话:白phak5、备phi53、大thai53、坐tsho44、求khiull。再如:①古全浊平声字，如“爬、婆、肥、皮、葡、排、赔、袍、盘、贫”等都读[ph-」;②古全浊平声字如:“驼、提、途、啼、抬、桃、条、头、甜、谈”等都读[th-」,古全浊仄声字，如“惰、定、代、地、踏、达、夺、狄、笛”等也都读[th-」;③古全浊平声字，如“查、斜、挫、齐、迟、徐、除、裁、才、锤”等都读[tsh-」，古全浊仄声字，如“住、寨、渐、造、座、杂、泽、绝、直、疾”等也都读[tsh-」;〕;④古全浊平声字，如“其、奎、乔、求、钳、琴、擎、狂、强”等都读[kh-」，古全浊仄声字，如“件、旧、及、杰、极、屐、局”等字都读[kh-」。这一特点有少数例外即个别字不送气，李荣先生已指出有七个字，即“渠辫笨队赠叛铡”，并认为“可能是客家方言本性”(其中的“辫”，万波(2000)认为是另有来源所致)。 
　　(2)庄初崇生同与今洪音相拼的精清从心无别，读舌尖前音ts、
　　

　　(3)泥母今逢细音读为鼻音声母，与来母有别。多数点泥、疑母逢今细音无分。梅县话泥疑母逢细音为,但在韵母i前泥母读n;来母逢细音为l。如梅县话:尼nill、李li3l、疑ill。 
　　(4)晓母合口字今多数点读f声母，韵母为洪音。如梅县话:虎fu31、花fa44、火fo31、慌fo44。 
　　(5)微母今白读都有m声母的读法。如梅县话:蚊mun44、尾mi44、望mo53。 
　　(6)同摄之内一二等多在不同范围内(山、蟹、咸等摄)有不同读音。梅县话山摄、咸摄部分一、二等字有不同读音，例如梅县话:肝(一等)kon44，艰(二等)kian44;该(一等)koi44，皆(二等)kiai44。 
　　(7)梗摄字白读音多为aia或带a的鼻化音。例如梅县话:耕ka孚4、病phi明53。 
　　(8)山摄开口一等牙喉音字(“干、割”等字)多与合口一等齿音字(“端、脱”)混同，韵腹多为圆唇元音0。例如梅县话:干kon44、割kotl、端ton44、脱thotl。 
　　(9)宕摄开口一等唐韵与江摄二等江韵字多相混，读为或i例如梅县话读在韵母表和同音字汇中标作o江k44、唐th11、帮p4。 
　　(10)果假两摄韵腹的区别普遍为o、和a、a之别。例如梅县话:果kuo31、朵to31、假ka31、借tsia53。 
　　(11)侵韵庄组字“森”、“参人参”多与其他声组字读音有异。例如梅县话，庄组字韵母为em，其他声组字韵母为im:森sem44、参人参sem44;侵tshim44。 
　　(12)遇摄字“五”多有白读音“插入图片2-3”的读音，例如梅县话(韵母表中标作n）。 
　　(13)次浊人声有两个走向，或与清声母同调，或与浊声母同调。例如梅县话:日itl月iat5。 
　　(14)保留人声调类者，其声调多为短促调。例如梅县话，阴人为短促调1，阳人为短促调5。 
　　(15)非敷奉微常用字多有p、ph读法。例如梅县话:肥phill、斧pu31、吠phoi53、冯phuoll。 
　　(16)泥来母逢今洪音n、l有别。如梅县话:脑nau31、老lau31、南namll、蓝lamll。 
　　(17)知彻澄母字大都二三等不分。例如梅县话都为ts、tsh、s:茶tshall、猪tsu44、锄tshlll。 
　　(18)知组三等字知章昌母字有个别点个别字读t、th声母。例如梅县话:知ti44、啄tukl。 
　　(19)精组分洪细的少，见组分洪细的略多，但尖团多不混。例如梅县话，不论洪细，精组为ts、tsh、s，见组为k、kh、h。 
　　(20)微母字和匣影云以等声母字多混同为v声母。例如梅县话:汪vo4、黄vo　　ll、为vill、伟vi31。 
　　(21)影母逢今洪音多不读D声母。例如梅县话:安on44。 
　　(22)四等韵有读洪音的，齐韵字最典型。例如梅县话:泥naill、弟thai44。 
　　(23)宕摄一等字开合口多相混，一般为叼。例如江西石城话:刚k43、光k43、广k21。 
　　(24)曾摄开口一等字与梗摄开口二等字(文读)多不分，读或。例如梅县话，读为（韵母表中作en):曾ts44、朋phll。 
　　(25)多数点无撮口呼。参见梅县话韵母表。 
　　(26) 多数点古阳声韵一m、一n、一习韵尾三分。如梅县话:咸hamll、闲hanll、行ha11。 
　　(27) 多数点人声韵保留一p、一t、一k韵尾三分。如梅县话:鸭apl、辣lats、格kakl。 
　　(28)多数点声调为六类，平人各分阴阳，上去杂为二调。梅县话的声调是:阴平、阳平、上声、去声、阴人、阳人。 
　　(29)古入声字今声调大多数按清浊分读两调。 
　　(30)多数点把部分古次浊去声字(“骂墓露雾妹问”)读成清声字。例如江西石城话“骂墓露雾妹”五字随阴去字归人上声，读成了清声字。 
　　(31) 全浊上声除少数点外均有把常用字读归阴平的。如梅县话:被phi44、弟thai44、淡tham44、断thon44、动thu　　44、在tshoi44、柱tshu44、重tshtl水4、欲sai44、椅khi44、近khiun44、坐tsho44、舅khiu4 
　　4、早hon44等。这一点，黄雪贞(1988)、李荣(1989)、谢留文(1999)等也有文章论及。他们还指出，客家方言的声调特点不仅有古全浊上声读阴平的，而且有古次浊平声、古次浊上声读阴平的，这才是客家方言区别于其他方言的特点。例如梅县话:毛　 
　　另外，邓晓华(1998)认为，“窗聪同韵，双松同韵”在客家方言中很普遍，是客家方言极重要的可用来与非客家方言相区别的音韵特征。这四个字在梅县话中的读音是“窗聪tshu44、双松su4”，不过，在江西石城话里，只有“窗聪”同韵(为u），“双松”己经不同韵。谢留文(1999)在分析“窗聪”同韵的原因(即“窗”有两个反切:楚江切，粗丛切)的同时，指出“菊菊花”在许多客家话中都读送气音，是“客家方言的重要特点”。 
　　第二节 代表点梅县话音糸及同音字汇 
　　一、梅县话音系 
　　1.声母16个（不含零声母），列表如下：