基督教传教士来华几乎全是通过古代海上丝绸之路。

　　天主教是在元代传入中国的，1289年，罗马教皇尼古位四世（NiColaSⅣ，1289-1292在位)派遣意大利方济各会士约翰?孟高维诺 （J.de MonteCorvino，1247-1328)前往东方传教，其沿海而来，于1293年在泉州登陆。以后的明末清初来华的耶稣会士计有意大利人罗明坚 （Michael RLlggierj)、利玛窦（Matthaetjs RiCCi，1552-1610年），瑞士人郭居静（Lazarus CattaneS)等70多人多从海上来华，他们着译书籍300多种，其中关于宗教类170余种。

　　利玛窦 图片来源：网络

　　基督教新教传入中国始于马礼逊（Robert Mortison，1782-1834)，1807年，马氏受伦敦教会派遣经澳门抵达广州，在当地传经布道，翻译出版图书。据说中国从唐代景教到清代天主 教，都有教士翻译《圣经》，但将全部《新旧约全书》完整介绍到中国的，马礼逊是第一人。1813年，马礼逊的《新约全书》中译本在广州问世，发行2000 本。第一次鸦片战争前后，西方传教士经海上来华者人数众多，他们对近代中国社会的影响甚大。

　　（参考：林子雄：海上丝绸之路与中西文化交流）

　　相关链接：

　　1.丝绸之路的宗教之魂：http://www.mzb.com.cn/html/report/150520839-1.htm