两千多年前，中国人用火烧竹子发出爆裂声以驱逐瘟神。当火药发明之后，鞭炮似乎就跟过年结下了不解之缘。在闽南晋江，过年时的攻炮城成为了一项竞技比赛，12座炮城全部由洪辉荣师傅制作。而对苏楠来说，攻炮城是他的成人礼。在台湾南部的盐水，蜂炮则变成了勇气的试金石。李俊佑家今年要做六座蜂炮，总量达到八万发。而谢显裕家的蜂炮衣，则是必备的安全装备。经过岁月的洗礼，炮仗文化在两岸春节中已经发展出多种样式。对两岸中国人来说，过年放炮那是必须要有的年俗。

爆竹声中辞旧岁，爆竹声中迎新春。虽然分隔两岸，同样的日子，一样的鞭炮声，大家都在用中国传统的炮仗，表达着对未来美好的期盼与想像。有人说，中国人发明了火药，却用它来做烟花，而这却恰恰表明了中国人骨子里对和平的渴望。在传统元宵佳节，两岸人民用鞭炮声中释放平安生活的希望，用鞭炮点亮光明。