福州名人墨迹 |
| | 返回主页| 返回上级 | |
“二十世纪福州名人墨迹”共有记录81条这是第16条记录 |
|||||||||||||||||||
|
:: 林纾:: |
|||||||||||||||||||
林纾（一八五二……一九二四）原名群玉，字琴南，号畏庐，别署冷红生，闽县人。清光绪八年（一八八二）举人。一八九九年，应林启之聘，主讲杭州东城讲舍。一九○一年，应顺天府尹陈壁招任五城学堂汉文总教习，因教授京师大学堂。毕生治学不懈，多才多艺，诗文书画无一不佳，皆享盛名。不入仕途，以教书、作文、译书、卖画终其一生，被誉为“清介学者”。自一八九七年始，借助王寿昌、魏易等人口译，笔述西洋文学二百余部，与严复并称近代二大翻译家。“林译小说”是最先引进西文文学，起了传播西文先进文化作用。史学家邓云乡认为：“在文学史上，大量翻译外国小说、沟通中西文化的，林琴南是第一人；不懂外文，而做翻译家，翻了这么多小说的，他是古今第一人；以古文翻译小说，获得最大成功，而又影响最大的，他也是第一人。”著有《畏庐文集》、《畏庐诗存》、《春觉斋论文》、《春觉斋论画》、《畏庐笔记》、《京华碧血录》等。 |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
© 2004 福建省图书馆版权所有